عفریته،

اقرار کن به آب تنی در گندآبة تطهیر

 اقرار کن به قدم زدن در کوچه هایِ ترک خوردة بی خواب

دروغ بگو عفریته،

دروغ بگو

تو را نمی کشم،

شکنجه ات نمی دهم

به تمامِ راستگویی هایت اقرار کن

به دروغ

مجالت می دهم

فرار کن عفریته از گندابة تطهیر

از کوچه های ترک خورده

به دروغ

توصیه کتاب: سیمای مرد هنرآفرین در جوانی اثر جیمز جویس